这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Swiatek holds off Zheng Qinwen, into San Diego quarterfinals《斯娃泰克击败郑钦文，晋级圣迭戈四分之一决赛》
WTA500圣迭戈站第2轮，世界No.1斯娃泰克（以下简称斯娃）经受了No.28郑钦文的再次考验，晋级本赛季第12个四分之一决赛+61胜，比分：6-4, 4-6, 6-1。周五的四分之一决赛，斯娃将面对高芙，重演罗兰加洛斯决赛的一幕。
“钦文，她比赛风格不同，因为她打出正手上旋球飞得相当高，”斯娃赛后说道。“所以今天我必须适应。
“但是，总地来说，每一次赛事的第一场比赛，都需要适应我们所处的环境。”
因一阵小雨延迟后，斯娃凭借强硬的底线进攻+球艺，让郑钦文左右大角度调动，步伐沉重（特写镜头显示，郑钦文的脚踝缠着邦迪），斯娃充分利用了球场的空间。在挽救了首盘唯一一个破发点后，斯娃利用1记干净的正手接发球，连下4分成功破发，然后顺利保发，卷走了首盘胜利。制胜分对比：斯娃11-6占优，并且成功限制了郑钦文的二发，斯娃接二发的赢球率达40%。
第2盘，第9局，郑钦文挽救了5个破发点，其中前2个凭借干净的制胜分，第3个则是通过发球上网战术，成功保发后，5-4占先。第10局，郑钦文终于完成破发，6-4，将比赛拖入决胜盘，迫使波兰人连续打3个3盘的比赛。
转折点：决胜盘，郑钦文1-0占先，第2局早早拿到破发点，但是斯娃轰出了当天的第2记ace球化解。斯娃持续强势，再次破发，2-1占先。此后，手握一个破发优势，斯娃再接再厉，成功第2次破发+顺利保发，而郑钦文似乎突然掉线。6-1，斯娃关停了比赛。
斯娃本赛季3盘大战的战绩：14-4，而且首轮全部过关。斯娃上一次遭遇一轮游还要追溯到2021年辛辛那提。
比赛数据：斯娃本赛季在美国的战绩：21-1，包括3座冠军奖杯：印第安威尔斯+迈阿密+美网等。
罗兰加洛斯决赛重演：四分之一决赛，斯娃将面对No.8高芙，将重演6月罗兰加洛斯决赛的一幕。这将是2人第3次+第1次在硬地赛碰面。前2次对阵，斯娃均2-0获胜，分别来自去年的罗马+今春的巴黎。
高芙同样经过3盘苦战，耗时2小时30分钟，击败状态回暖的2019年美网冠军安德莱斯库，比分：6-4，4-6，6-3。
关注特色体育细节评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）返回搜狐，查看更多
责任编辑：
发表回复